Four teenagers — one armed with a machete and another with a knife — picked an isolated home at random and entered it intending to kill in a middle-of-the-night attack that left a woman dead and her daughter seriously injured, a prosecutor said Tuesday.